Художник: Борис Аникин В книгу замечательного немецкого писателя Михаэля Энде (1929-1995) вошли самые разные истории Волшебство соседствует в них с житейской мудростью, а добрый юмор - с грустью и тонаюнрикими наблюдениями над человеческой природой Самый взыскательный читатель, будь это ребенок или взрослый, найдет в этих сказках то, что поможет ему по-новому взглянуть на окружающий мир и на самого себя Содержание Вместо предисловия, или Если быть точным (перевбмеуцодчик: Евгений Воропаев) Предисловие c 5-12 Школа волшебства (переводчик: Евгений Воропаев) Сказка c 13-42 Транквилла Неуклюжевна, или Сказка о черепахе, которая приняла твердое решение (переводчик: Евгений Воропаев) Сказка c 43-52 Маленький лоскутный Петрушка (переводчик: Евгений Воропаев) Сказка c 53-60 Леночкина тайна (переводчики: Евгений Воропаев, Михаил Яснов) Сказка c 61-92 Сказка про исполнение желаний (переводчик: Михаибсосйл Яснов) Сказка c 93-98 Норберт Накендик, или Сказка о нагом носороге (переводчики: Евгений Воропаев, Михаил Яснов) Сказка c 99-114 Ничего страшного (переводчик: Евгений Воропаев) Сказка c 115-124 Низельприм и Назелькюс (переводчик: Евгений Воропаев) Сказка c 125-140 Степка-Растрепка, или Про то, как сказать и язык не сломать (переводчик: Михаил Яснов) Сказка c 141-146 Веселая небылица для маленьких почемучек (переводчик: Михаил Яснов) Сказка c 147-156 Мони создает шедевр (переводчик: Евгений Воропаев) Сказка c 157-162 История про миску и ложку (переводчик: Евгений Воропаев) Сказка c 163-186 Плюшевый мишка, или Трудный вопрос (переводчик: Евгений Воропаев) Сказка c 187-200 Долгая дорога в Санта-Крус (переводчик: Евгений Воропаев) Сказка c 201-242 Филимон Фальтенрайх (переводчик: Евгений Воропаев) Сказка c 243-254 О снах и Сноежке (переводчики: Евгений Воропаев, Михаил Яснов) Сбтноъказка c 255-264 Офелия и театр теней (переводчик: Евгений Воропаев) Сказка c 265-274 Автор Михаель Энде Michael Andreas Helmuth Ende Родился в Гармиш-Партенкирхене в семье художника-сюрреалиста Учился в Вальдорфской школе, в 1945 г был призван в армию, но повоевать почти не успел В 1947-1950 гг учился в Драматической школе, затем работал актером, сценаристом в театре-кабаре, . |