Переводчик: Константин Бондаренко После пяти лет исследований автор предлагает нам расшифровать основные романы о поисках Грааля Вопреки тому, что можно было бы подумать, эти романы - не просто среднеаюндщвековые сказания, повествующие об увлекательных рыцарских авантюрах Они несут в себе сокровенную мудрость, описание посвятительного странствия, адресованное человеку наших дней Этим объясняется тот успех, которым они пользуются и поныне В главных граалических сказанбмелйиях - француза Кретьена де Труа и немца Вольфрама фон Эшенбаха, - мы находим изображенным в великих духовных образах весь посвятительный путь Парсифаля Этот таинственный персонаж действительно жил в IX столетии, и его духовное странствие представлено в названных романах в завуалированной форме Нам, стало быть, надо "проникнуть сквозь покров" видимости и распознать ступени современного Посвящения, эскизно изображенные в романах о Граале Именно это и предлагает вам сделать бсооьавтор Шаг за шагом, он все глубже вводит нас в мистерии Грааля и говорит об их возможном воскрешении в нашу эпоху Так, он нам показывает, что "познание благодаря братской любви", - изречение, лейтмотивом звучавшее среди рыцарей Грааля, - для современного человека является необходимостью Путь Грааля ведет ко Христу, находящемуся ныне в эфирном мире (совсем рядом с нами), и требует от нас соединить мышление с сердцем Так, когда Средние века встречаются с 3-м тысячелетием, Грааль и Парсифаль появляются вновь Автор Пьер Лассаль Pierre Lassalle.